working with your own lender to buy a new car